INFORMATIVA PRIVACY AI SENSI DELL’ART19 nLDP
Aiti Servizi per la piattaforma e-lavoro.ch
www.e-lavoro.ch è una piattaforma in costante evoluzione, aperta ad ospitare proposte e contenuti sempre nuovi. Nasce da un'iniziativa di AITI (Associazione Industrie Ticinesi). Il portale è interamente realizzato e gestito da AITI Servizi SA
La protezione della personalità e della sfera privata è molto importante per AITI SERVIZI.
Garantiamo un trattamento dei dati personali conforme alla legge in linea con le disposizioni vigenti del diritto in materia di protezione dei dati. I vostri dati non vengono trasferiti fuori confederazione e il sito è hostato in Svizzera. La comunicazione dei vostri dati avviene soltanto nei confronti di terzi selezionati elencati nell’Informativa privacy sulla protezione dei dati e soltanto per le finalità espressamente menzionate.
L’elenco è tenuto dal Titolare del Trattamento.
Nei casi in cui affideremo il trattamento dei dati a terzi, questi devono impegnarsi contrattualmente a rispettare i nostri standard basati sul diritto in materia di protezione dei dati e di sicurezza (art 8 nLPD e capitolo 1 dell’ordinanza)
AITI SERVIZI garantisce sicurezza e protezione adeguate per i dati che ci affidate.
Chi è il Titolare del Trattamento?
Il soggetto che determina finalità e mezzi del trattamento è AITI SERVIZI SA, una società di diritto svizzero con sede legale in Corso Elvezia 16 – 6900 CH Lugano (di seguito anche solo “AITI SERVIZI” o il “Titolare del trattamento” o la “Società”).
Perché raccogliamo i dati personali e per quali scopi
Tutte le attività di trattamento dei dati avvengono solo per finalità specifiche, ad esempio per esigenze tecniche o contrattuali, prescrizioni di legge, interesse legittimo preponderante del titolare o in base al vostro consenso esplicito. Se necessario, raccogliamo, conserviamo e trattiamo dati personali, ad esempio per la gestione delle relazioni con i clienti e dei nostri partner.
I dati personali forniti – o altrimenti raccolti in conformità delle disposizioni legislative e contrattuali in vigore – inerenti, connessi e/o strumentali alla valutazione della vostra esperienza sul nostro sito, saranno trattati ai sensi della nLPD e degli obblighi di riservatezza.
Cosa sono i dati personali? Tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Chi è la persona interessata? La persona fisica o giuridica i cui dati sono oggetto del trattamento.
Cos’è un Trattamento di dati personali: qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure adottati, e segnatamente la raccolta, la conservazione, l’uso, la revisione, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.
Comunicazione: ossia, rendere i dati personali accessibili, ad esempio consentendone l’accesso, la trasmissione o la pubblicazione.
In particolare, effettueremo il trattamento dei seguenti dati personali:
- DATI DI NAVIGAZIONE
Per maggiori informazioni sui dati raccolti con i Cookie, leggere l’Informativa sui Cookie e conforme alla Legge sulle Telecomunicazioni Svizzera art 45c);
- indirizzo IP del computer richiedente
- data e ora dell’accesso
- sito Internet da cui è avvenuto l’accesso
- nome e URL del file consultato
- ricerche eseguite
- sistema operativo del computer
- browser utilizzato
- tipo di dispositivo in caso di accessi tramite cellulare
- log di trasmissione utilizzato
- DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
La registrazione nel sito e la compilazione dei formulari e dei campi preposti, facoltativi e volontari comportano l'acquisizione dei dati personali dell'utente registrato. Il mancato conferimento dei dati al loro trattamento degli stessi può comportare l'impossibilità di ottenere la registrazione e, quindi, il servizio richiesto dall'utente.
- FORM “Registrazione” https://www.e-lavoro.ch/user/register
In tale modulo è obbligatorio inserire i seguenti dati personali e il vostro curriculum vitae in formato .pdf
- nome e cognome
- indirizzo e-mail
- password
Allega CV
E fasi successive per una profilazione base per le ricerche:
- Ruolo attuale di lavoro
- Data di nascita
- Area Professionale
- Titolo di studio
- Lingue conosciute
- Automunito
- Stato di residenza
- Una descrizione delle mie caratteristiche
I vostri dati vengono trasmessi a terzi?
I dati personali sono trattati dal Titolare e dai soggetti dagli stessi appositamente istruiti (ad esempio, soggetti preposti alla gestione del recruitment o da responsabili nominati dalle società che accedono al portale e-lavoro).
Nello specifico, possiamo condividere i dati personali raccolti con le seguenti categorie di destinatari:
- fornitori con cui esiste un rapporto di natura contrattuale /web agency, web master;
- società partner di Aiti Servizi, enti, consorzi, pubblica amministrazione, professionisti che, per conto del Titolare, forniscono specifici servizi elaborativi o che svolgono attività connesse, strumentali o di supporto a quelle del Titolare, ovvero ancora attività necessarie all’esecuzione del rapporto di lavoro, quali a titolo esemplificativo compagnie assicurative, consulenti del lavoro incaricati dell’elaborazione delle buste paga, ecc.;
- Partner - nostri clienti che pubblicano gli annunci; i vostri dati, previo un accordo contrattuale tra Aiti Servizi e il partner, sono consultati tramite accesso al nostro portale e-lavoro dagli utenti appositamente nominati i quali potranno vedere e consultare le vostre informazioni, il vostro percorso formativo, il curriculum vitae nelle opportunità aperte. I dati risiederanno sempre nel portale di Aiti Servizi e-lavoro. Il nostro partner si metterà poi in contatto direttamente con voi per possibili sviluppi e colloqui.
Per quali finalità sono utilizzati i dati personali?
Per tutti gli utenti del sito: I dati personali relativi agli utenti del sito potranno essere utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito, per la ricerca e la candidatura ad annunci di lavoro, per controllare il corretto funzionamento del sito stesso e per l'accertamento di eventuali responsabilità in caso di illeciti commessi a danno del sito, del Titolare o di terzi.
| SCOPO DEL TRATTAMENTO | MOTIVO GIUSTIFICATIVO | PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI |
| A) Attività strettamente necessarie alla navigazione dell’utente su questo sito Internet e per controllare il suo corretto funzionamento, per l'accertamento di eventuali responsabilità in caso di illeciti commessi a danno del sito, del Titolare o di terzi. Per i cookie tecnici la base giuridica risiede nell'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. I cookie di profilazione e altri strumenti di tracciamento richiedono il suo consenso attraverso il banner | Si prega di consultare la nostra Cookie Policy e la gestione del banner delle tue preferenze |
| B) I dati personali relativi agli utenti del sito potranno essere utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito, per la ricerca e la candidatura ad annunci di lavoro. | Si prega di consultare la nostra Cookie Policy e la gestione del banner per le tue preferenze |
| C) Riscontrare le richieste ricevute tramite l’area “Form di contatto”, presente sul sito | I dati saranno conservati per il tempo necessario a raggiungere la finalità |
| D) Attività di direct marketing (previo consenso) con mezzi automatizzati (e-mail), per promozioni attraverso Newsletter e partner qualificati – Uso di MailChimp e relativi plugin. | I dati saranno conservati fino alla revoca del consenso prestato in fase di registrazione.
|
| E) Modulo per la registrazione del candidato e inserimento dati (profilazione) e Curriculum Vitae | I dati saranno conservati per massimo 12 mesi. Ma ogni qualvolta desideraste aggiornare il proprio CV vi basta collegarvi con il vostro account. E-lavoro è un servizio per mettere in contatto il candidato con le aziende associate che pubblicano ricerche di personale.
|
Si precisa che la registrazione di dati personali dell’utente, non costituisce in nessun caso la conclusione di un contratto di intermediazione tra Aiti Servizi e l’utente. Il conferimento dei dati è obbligatorio per la finalità D)
Quali Misure di Sicurezza?
Tutti i dati che ci fornirà saranno trattati secondo i principi di liceità, trasparenza e correttezza, in accordo con le policy aziendali in materia di sicurezza. È da noi garantito un livello di sicurezza “adeguato” nel rispetto della nLPD e della normativa nazionale in materia ma soprattutto della sicurezza dei suoi dati personali.
In base all’art. 6 della nLPD per garantire un trattamento dei suoi dati il più correttamente e trasparente possibile deve essere a conoscenza del fatto che:
- I suoi dati personali sono trattati e archiviati dal Titolare del Trattamento o dai Responsabili del Trattamento per conto del Titolare stesso; i trattamenti e l’archiviazione dei dati trattati vengono effettuati in modalità cartacea oppure in modalità elettronica con archivi ubicati presso la sede aziendale e in taluni casi, presso le sedi dei Responsabili del Trattamento così come individuati e nominati.
- Presso il Titolare del Trattamento, i suoi dati personali potranno essere trattati da Soggetti espressamente autorizzati dal Titolare del Trattamento secondo esigenze organizzative del Titolare stesso e nel completo rispetto dei principi della LPD.
- Ogni trattamento avviene nel rispetto delle modalità di cui agli artt. 6 e 8 della nLPD e mediante l'adozione delle adeguate misure di sicurezza ed organizzative dell’ordinanza ODPa capitolo 1.
- La durata del trattamento, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, è determinata per un arco temporale non superiore al conseguimento delle finalità per le quali i dati sono raccolti e trattati, nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla legge.
Quali diritti avete in relazione ai vostri dati personali
In relazione ai vostri dati personali avete i seguenti diritti:
- potete chiedere informazioni sui vostri dati personali salvati;
- potete richiedere la rettifica, l’integrazione, il blocco o la cancellazione dei vostri dati personali, a condizione che non vi siano in particolare obblighi legali che ci impediscono di procedere alla cancellazione;
- se avete creato un conto cliente, potete cancellarlo o farlo cancellare;
- potete opporvi all’utilizzo dei vostri dati per finalità di marketing;
- potete revocare in ogni momento il vostro consenso con effetto per il futuro;
- potete richiedere il trasferimento dei vostri dati.
Per esercitare i vostri diritti è sufficiente inviare una e-mail all’indirizzo: dpo@aitiservizi.ch
Inoltre, avete il diritto di presentare in qualsiasi momento un reclamo presso l’autorità competente per la protezione dei dati. L’autorità di vigilanza competente in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Informazioni aggiuntive
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di rivedere, aggiornare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte della presente informativa sulla privacy a propria discrezione in qualsiasi momento. In caso di modifiche, verrà indicata la data di aggiornamento.
Data dell’ultimo aggiornamento: 14/03/2025
